• 項(xiàng)目簡介
  • 課程介紹
  • 錄取報(bào)告
  • 成功案例
  • 留學(xué)資訊
  • 翻譯與本地化研究文學(xué)碩士
    MA Translation and Localisation Studies
    所屬學(xué)院:文化,媒體和區(qū)域研究學(xué)院
    申請難度:高 就業(yè)前景:優(yōu) 消費(fèi)水平:高
    103 QS 2025 28 TIMES 2023

    項(xiàng)目簡介

    入學(xué)時(shí)間 項(xiàng)目時(shí)長 項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
    9月 1年 24300英鎊/年

    申請時(shí)間

    2025Fall
  • 2024-06-21 開放時(shí)間
  • 2025-08-04 Round1
    2025Fall Round1 開始時(shí)間:2024-06-21 結(jié)束時(shí)間:2025-08-04 距申請截止還剩138天
  • 項(xiàng)目官網(wǎng)

    語言要求

    類型 總分要求 小分要求
    雅思 7 L:6 | R:6 | W:6 | S:6
    托福 100 L:19 | R:20 | W:19 | S:22
    PTE 76 L:65 | R:65 | W:65 | S:65

    其它要求

    藝術(shù)、人文或社會(huì)科學(xué)學(xué)科2:1(或國際同等水平)

    具有良好的語言能力(英語和另一種語言)和計(jì)算機(jī)能力。

    如果你擁有以下領(lǐng)域之一的本科學(xué)位,本課程可能適合你:翻譯、口譯、英國文學(xué)、語言學(xué)、語言(相關(guān))研究(如商務(wù)英語;現(xiàn)代語言與商業(yè))、區(qū)域研究(如德語、法語、西班牙語、中文研究)、軟件開發(fā)/工程、媒體研究和數(shù)字人文學(xué)科。

    語言組合-申請人必須具備英語能力,并具備以下其中一項(xiàng)能力: 阿拉伯語 中文(普通話) 法國 德國 意大利 日本 朝鮮文 葡萄牙語 俄羅斯 西班牙語

    通過雅思考試的非英語國家的國際學(xué)生自然具備雙語能力。因此,如果你以前在上述任何領(lǐng)域獲得學(xué)位,你將是一個(gè)理想的候選人。

    培養(yǎng)目標(biāo)

    諾丁漢大學(xué)翻譯與本地化研究文學(xué)碩士課程的內(nèi)容旨在幫助您掌握當(dāng)今行業(yè)急需的技能和知識。本地化是翻譯行業(yè)的未來。隨著產(chǎn)品和服務(wù)越來越多地在全球范圍內(nèi)提供,它們的內(nèi)容、說明和界面需要為當(dāng)?shù)厥鼙娺M(jìn)行翻譯。每次你在網(wǎng)上購買全球品牌的產(chǎn)品,或者使用國際軟件,你都在使用本地化的內(nèi)容。我們的翻譯和本地化碩士課程將為您提供充分利用本地化為翻譯人員提供的職業(yè)機(jī)會(huì)的知識和技能。您將了解不同環(huán)境下本地化的關(guān)鍵要求,并全面了解可用的技術(shù)工具。您還將通過查看營銷策略和業(yè)務(wù)需求來了解本地化的“原因”。實(shí)際項(xiàng)目將允許你將理論付諸實(shí)踐,并按照最新的國際標(biāo)準(zhǔn)制作作品。這是英國第一個(gè)本地化碩士項(xiàng)目。它是為了應(yīng)對語言服務(wù)行業(yè)的變化而創(chuàng)建的,本地化和專業(yè)翻譯占據(jù)了70%以上的市場份額。我們設(shè)計(jì)這個(gè)項(xiàng)目時(shí)考慮到了就業(yè)能力,你將在整個(gè)過程中得到支持,以發(fā)展當(dāng)今行業(yè)所需的技能和知識。

    主要課程

    序號 課程介紹 Curriculum
    1 本地化簡介 Introduction to Localisation
    2 本地化實(shí)踐 Localisation Practice
    3 目標(biāo)翻譯和本地化項(xiàng)目 Targeted Translation and Localisation Project
    4 譯者的工具箱 Translator's Toolbox

    成功案例

    諾丁漢大學(xué)商業(yè)分析碩士研究生offer一枚
    C同學(xué)
    南京工程學(xué)院
    工程管理
    GPA 85-89分 / 本科績點(diǎn)排名1/44;二碩哥倫比亞大學(xué):土木工程與工程力學(xué)Civil Engineering and Engineering Mechanics(Major), 建筑工程與管理Construction Engineering and Management(Concentration)GPA:3.778/4;無語言成績
    諾丁漢大學(xué)中/英文翻譯及口譯碩士錄取一枚
    L同學(xué)
    南京理工大學(xué)
    英語
    GPA 80-84分 / 雅思7.0
    諾丁漢大學(xué)商務(wù)管理碩士錄取一枚
    Z同學(xué)
    東華大學(xué)
    金融專業(yè)
    GPA 80-84分 / 雅思6.5/6
    諾丁漢大學(xué)電氣工程碩士錄取一枚
    M同學(xué)
    東南大學(xué)
    電氣工程及其自動(dòng)化
    GPA 80-84分 / 托福98(22)
    諾丁漢大學(xué)國際媒體與傳播學(xué)研究碩士錄取一枚
    Z同學(xué)
    南京師范大學(xué)
    廣告學(xué)
    GPA 85-89分 / 雅思6.0(5.5)
    諾丁漢大學(xué)物流和供應(yīng)鏈管理碩士錄取一枚
    Sun同學(xué)
    中國藥科大學(xué)
    國際貿(mào)易專業(yè)
    GPA 80-84分 / 雅思6.5(5.5)

    預(yù)約咨詢

  • 幾何留學(xué)公眾號
  • 幾何留學(xué)APP
  • 幾何留學(xué)APP

    2403個(gè)學(xué)校

    10778個(gè)專業(yè)

    3431個(gè)錄取案例

    8697份錄取報(bào)告